Anunciamos 2 shows en Brasil / Two Brazilian shows announced

Nos complace mucho poder anunciar que la Gira Sale El Sol de Shakira va a visitar las ciudades de Porto Alegre y Sao Paolo en el próximo mes de Marzo gracias al The Pop Festival.

Como siempre, los miembros del Club de Fans Oficial de Shakira disponen de acceso a venta anticipada (simplemente deberán haberse dado de alta: usuario y contraseña. Visitar la sección TOUR y allí encontrarán su código exclusivo).

Aquí les dejamos con toda la información.

PORTO ALEGRE
15 de Marzo de 2011
Fiergs Parking
Venta Anticipada miembros Shakira.com: 27 Enero (00am) hasta el 28 de Enero (11.59pm)

Venta General: 29 de Enero.
Puntos de Venta: Shopping Country - Teatro Bourbon (Av. Tulio de Rose - 2o Pavimento)
Call Center: 40031527
Página web: http://www.livepass.com.br/

SAO PAULO
19 de Marzo de 2011
Estádio do Morumbi
Venta Anticipada miembros Shakira.com: 27 Enero (00am) hasta el 30 de Enero (11.59pm)

Venta General: 31 de Enero
Puntos de Venta:
- Estádio do Morumbi - Bilheteria 1 (del 31 de Enero al 3 de Febrero. De 10h a 18h todos los días)
- MorumbiShopping - Estacionamiento Piso G1 (empezando el 4 de Febrero)
Página web: http://www.livepass.com.br/

_____________________________________________

We are delighted to announce that the Sale El Sol tour will visit the cities of Porto Alegre and Sao Paolo in March thanks to The Pop Festival.

As always, members of the Official Shakira Fan Club have access to a special presale. Here's the info...

PORTO ALEGRE
March 15, 2011
Fiergs Parking
Presale for members of Shakira.com: January 27 (00am) until January 28 (11.59pm)
General Sale: January 29
Outlets: Shopping Country - Teatro Bourbon (Tulio de Rose Avenue - 2nd Floor)
Call Center: 40031527
Website: www.livepass.com.br
SAO PAULO
March 19, 2011
Estádio do Morumbi
Presale for members of Shakira.com: January 27 (00am) until January 30 (11.59pm)
General Sale: January 31
Outlets: Estádio do Morumbi - Bilheteria 1 (from January 31 to February 3. From 10am to 6pm every day) - MorumbiShopping - Parking Apartment G1 (starting on February 4)
Website: www.livepass.com.br