Send Shakira Your Birthday Wishes - Massive International Campaign‏

Hello Shakira fans happy holidays,

Please read below.  Hola Shakira fans felices fiestas, por favor lean lo siguiente: (Abajo esta la traducción en Español)

With 2010 winding down and 2011 almost upon us, it's time to begin preparing for Shakira's annual Birthday Celebration.  On February 2nd, 2011, world-famous superstar and philanthropist Shakira will turn 34.  We'd like to celebrate this exciting occasion by making a compilation video featuring all of her most loyal fans.  The video will then be sent directly to Shakira, on her birthday Feb. 2, 2011. To make our birthday campaign even more special, a very famous Shakira fan has collaborated exclusively with us & ShakiraMedia on a celebrity birthday video...

Interested in being a part of this project?  Here's what to do:
Fans should record a video of themselves singing, dancing, celebrating, or anything else unique that you'd like to wish Shakira     a happy birthday.  Due to the large amount of videos we anticipate being submitted, we request that you limit your birthday video to a maximum of 10 seconds:  the shorter the better.  To submit your video, send us the video or a Youtube link to the video via email to ShakiraBirthday@shakiramedia.com
If you're unable to submit a video, you can still participate in this campaign by submitting a Shakira-themed photo of yourself in    your favorite Shakira attire, in front of your Shakira posters, holding your Shakira albums, etc. The images will be combined into a beautiful photomosaic that will be sent to Shakira as well. Both the video and the photomosaic will be posted here at ShakiraMedia and possibly featured on Shakira.com.

All fans are encouraged to participate, and any Shakira fan clubs interested in promoting the project will be credited with a link to  their websites on SM. Videos and photos must be submitted by January 27,  2011.  Any videos or photos containing contact information such as addresses or phone numbers will not be included in the project.

Thanks for helping to make Shakira's 34th birthday such an unforgettable experience!

__________________________________________________________ 

   Estamos aún en el 2010 y el 2011 está más próximo nosotros,  llegó el momento de comenzar preparar la celebración anual del cumpleaños de Shakira. El próximo 2 de febrero de 2011, la superestrella mundial y filántropa Shakira cumplirá 34 años y nos gustaría celebrar este gran acontecimiento tan emocionante haciendo un vídeo recopilatorio entre todos sus fans, los más fieles. El vídeo será enviado directamente a Shakira. ¿Están interesados en ser parte de éste proyecto?...  Ésto es lo que deberán hacer:

Grabarse en un vídeo ya sea cantando, bailando, celebrando, o cualquier otra en la qué le envíes un mensaje de “feliz cumpleaños” a Shakira. Debido a la gran cantidad de vídeos que llegarán, les pedimos que el vídeo dure como máximo sólo 10 segundos, entre más corto será mejor. Para registrar su video en este proyecto envíen el vídeo o el enlace (link) de YouTube por correo electrónico a la dirección: ShakiraBirthday@shakiramedia.com

Si no pueden enviar un vídeo, todavía pueden participar en esta campaña mediante la demostración de alguna una foto propia con el vestuario Shakira, frente de posters , colecciones de discos, etc. Las imágenes serán combinadas en un fotomosaico que se le enviará también a ella. El vídeo y el fotomosaico serán publicados en ShakiraMedia y posiblemente figurarán en Shakira.com

Todos los clubes de fans están invitados a participar y si algún club de fans está  interesado en promover el proyecto, será acreditado con un enlace a sus sitios web aquí en ShakiraMedia. Los vídeos y fotografías deberán ser presentados antes del 27 de enero de 2011. Cualquier vídeo o fotos con información de contacto, tales como direcciones, números de teléfono, etc…  no se incluirán en el proyecto.

Y además para hacer de nuestra campaña de cumpleaños una celebración muy especial, un reconocido artista y fan de Shakira ha colaborado de manera exclusiva con nosotros y ShakiraMedia grabándose como lo harán los demás fans, con la finalidad de que ella se la pasé increíble en su día.

Gracias por ayudar a hacer del cumpleaños número 34 de Shakira, una experiencia inolvidable. 

Thanks ;-)

-- Ramon GarciaShakira.com | Official Shakira Fan Club HQ

 http://twitter.com/ramon_g  http://twitter.com/shakira

Ramon GarciaShakira.com | Official Shakira Fan Club